| POET NR. 06 | INHALT | COVER | ORDERN | ET CETERA |
| INHALT Gedichte Dagmar Nick: Tinnitus 8 Thien Tran: L’amour spirituelle 12 Michael Buselmeier: Dante-Zyklus 16 Nora-Eugenie Gomringer: Bilderbuchuterus 26 Thomas Böhme: Heikles Handwerk – Fallstudien 30 Rosemarie Zens: Daimonische Gedanken 32 Crauss.: bretonisches indianerchinesisch 36 Alexander Gumz: kurz vor küstenschluss 40 Greta Granderath: no stop stand clear 44 André Schinkel: Nachts kommt 48 Petra Ganglbauer: Die Überprüfung des Meeres 52 Markus Breidenich: Blüten 54 Sabina Lorenz: Nachtlang 58 Timo Berger: Allein unter Adlern 60 Christine Langer: Die Strommasten 64 Martin Jankowski: männer ohne wut 68 Neue Lyrik aus den USA, Schottland und Irland Matthew Zapruder: Birma 72 Übersetzung: Ron Winkler Michael Palmer: Umgeschriebene Musik 82 Übersetzung: Rainer G. Schmidt Iain Crichton Smith: Wenn ich lese 90 Übersetzung: Elmar Schenkel John Montague: Erste Landschaft, erster Tod 96 Übersetzung: Margitt Lehbert und Hans-Christian Oeser D.A. Powell: der geist des moos 104 Übersetzung: Christian Lux Peter Gizzi: Um mit einem Satz von Simone Weil zu beginnen 110 Übersetzung: Jan Volker Röhnert Geschichten Jana Scheerer: Mein innerer Elvis 115 Nils Mohl: Meerumschlungen 120 Jayne-Ann Igel: Kessellicht 130 Christian de Simoni: Stehen bleiben 137 Christina M. Landerl: Well. Whatever. Nevermind 142 Jasmin Herold: Weiterlaufen 152 Ann Cotten: Glossarattrappen 158 Gespräche Friederike Mayröcker im Gespräch mit Peter Pessl 169 Das Schreiben als einziges Überlebensmittel Dagmar Nick im Gespräch mit Pia-Elisabeth Leuschner 175 Mein Handwerkszeug: Photokopierer, Uhu und Schere Reiner Kunze im Gespräch mit Walter Fabian Schmid 182 Für diejenigen, die das Gedicht zum Leben brauchen Giwi Margwelaschwili im Gespräch mit Katharina Bendixen 186 Auf das Wie kommt es an Urs Widmer im Gespräch mit André Hille 191 Schreiben ist eine glücklich machende Sucht Gerhard Zwerenz im Gespräch mit Andreas Heidtmann 196 Ich schreibe so, wie ich atme Autoren 200
|
|
Gerhard Zwerenz in poet nr. 6: » Die Entscheidung fürs Internet beruht auf meiner Neigung zur häuslichen Bequemlichkeit. Da ich kein Politiker bin, muss ich mir keine Autobiographie zusammenlügen. Was ich wie erlebte, gerät mir unversehens in die Finger und aufs Papier, von da aus transportiert Ingrid es in den PC. «
|
|
Reiner Kunze in poet nr. 6: »Ein Schriftsteller kann sich noch so unabhängig von der öffentlichen Kritik dünken – er ist es nicht. Wenn er klug ist, wird er sich einem klugen Einwand nicht verschließen können, selbst dann nicht, wenn der Kritiker böswillig ist. Ebensowenig kann sich der Schriftsteller der Wirkung infamer Kritik entziehen. «
|