POET NR. 10 INHALT COVER ORDERN ET CETERA

  INHALT

Gedichte


Kurt Drawert: Matrix America    11
Levin Westermann: maschinenzeit    18
Ulrike Almut Sandig: von allen guten Geistern    22
Jean Krier: Produit de Bretagne    26
Nico Bleutge: schlaf    30
In Memoriam: Hadayatullah Hübsch und Thien Tran    34
Gundula Sell: Als ich den Löwen geben wollte    36
Carl-Christian Elze: ich habe eine kraft    40
Sandra Trojan: Läutern    44
Ruth Johanna Benrath: Missing Link    49
Nikola Richter: materialbezug    54
Armin Steigenberger: im wartestand    58
Kornelia Koepsell: Schimmelreiter    62
Janin Wölke: so tief im jahr sind wir schon    66
Birgit Kreipe: peleponnes    68
Kilian Bode: das leben der anderen    70
Hannes Bajohr: automatengedichte     72
Fitzgerald Kusz: der erotische garten    76

Neue englische Lyrik

Hans Thill: Einführung    80
Keston Sutherland: Heißer weißer Andy    84
Übersetzung: Ron Winkler
Simon Armitage: Zoom! Gedichte    96
Übersetzung: Jan Wagner
J. H. Prynne: zur frage der wärme-konservierung    108
Übersetzung: Ulf Stolterfoht
Andrew Duncan: Gedichte, ungeschrieben ...    126
Übersetzung: Hans Thill, Norbert Lange, Susanna Mewe

Geschichten

Peter Wawerzinek: Mein geordnetes Durcheinander    155
Sabrina Janesch: Stadt am Meer    162
Dana Buchzik: Miniaturen    168
Inger-Maria Mahlke: Ohne Titel    172
Franziska Gerstenberg: Alles, was recht ist    177
Anne Klapperstück: Suburbia    180
Kay Steinke: Heringsfest    185
H. M. Naqvi: Home Boy    192
Marie T. Martin: Luftpost    196

Gespräche

Einführung    207
Isabel Allende im Gespräch mit Johanna Hemkentokrax    208
Manchmal fängt ein Ort meine Phantasie ein
Björn Kuhligk im Gespräch mit Gisela Trahms    214
In dieser vom Herzen zerbrüllten Gegend
Peter Kurzeck im Gespräch mit Walter Fabian Schmid    224
Man findet nie genau dasselbe wieder
Uljana Wolf im Gespräch mit Jan Kuhlbrodt    232
Vielleicht sollte man das Konzept Ort abschaffen
Margit Schreiner im Gespräch mit Katharina Bendixen    242
Eine fremde Umgebung schärft die Sinne
H. M. Naqvi im Gespräch mit Anja Kampmann    250
Es geht nicht darum, wo du herkommst, es geht darum, wo du bist

Autoren     256


 

 
Der poet erscheint halbjährlich im:
Poetenladen | Blumenstraße 25 | 04155 Leipzig | Germany
Herausgeber: Andreas Heidtmann
+49 (0)341 – 9939647 | Fax +49 (0)341 – 6407314
Mail: info (at) poetenladen.de
Calwer Hermann-Hesse-Preis für Literaturzeitschriften 2010. Gefördert durch den Deutschen Literaturfonds e.V. sowie durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
 
●   poetenladen
●   der verlag