POET NR. 12 INHALT COVER ORDERN ET CETERA

  INHALT

Gedichte

Kerstin Hensel: Was sein oder wieder     11
Karin Fellner: passagen     14
Jürgen Nendza: Lichtkeimer     20
Ron Winkler: Quisquilien eines Eremiten im Wald     24
Tom Schulz: die Freundinnen     30
Kathrin Bach: geografie     36
Linus Westheuser: reifen, feiertag, freiflächen     40
Sina Klein: Stadtbausteine     43
Andreas Altmann: meeresgeschichte     46
Markus Breidenich: Aus den Schriften der Steine     54
Miron Bialoszewski: Rauschrift     58
Übersetzung: Dagmara Kraus, Ulf Stolterfoht
Bertram Reinecke: Nachtwachen – Pantums     68
Max Czollek: ferngespräch I – III     73
Kenah Cusanit: all die Dinge hin     76
Luke Davies: Love Poems     80
Übersetzung: Uwe Kolbe
Sina Ness: Es bedarf eines Diebs     84
Dmitrij Golynko: Betontauben, Zonen, das Phasenverschobene     88
Übersetzung: Alexander Filyuta, Steffen Popp, Tillmann Severin


Gedichte aus Mexiko

Rike Bolte: Einblicke in die neue mexikanische Dichtkunst     104
Luis Felipe Fabre: Trailer     108
Carla Faesler: Ich kam zu spät, ja.     124
Maricela Guerrero: Kilimandscharo     132
Julián Herbert: Hannibal Superstar     144
Eduardo Padilla: Zerstreut, Chaotisch, Nutzlos     160
Minerva Reynosa: Abenddämmerung in der Vorstadt     180


Geschichten

Doris Wirth: Anna Palipnova     193
Franzobel: Unter Störchen     199
Matthias Nawrat: Pan Tadek     206
Ulrike Feibig: Rollschuhläuferin in der Hölle     214
Yevgeniy Breyger: Partisanen atmen leise     218
Roland Steiner: Guten Morgen, Autonomie     221
Rainer Wieczorek: Freie Hand     229
Hannes Köhler: Prairie des Filtres     237
Michaela Heissenberger: Meine anderen Leben     244
Jens Wonneberger: Harald     256


Gespräche

Einführung: Literatur und Musik     262
Florian Werner im Gespräch mit Jörg Schieke     264
Musik für Deserteure

Inka Parei im Gespräch mit Gisela Trahms     270
Meinen eigenen Ton höre ich nicht

Schorsch Kamerun im Gespräch mit Johanna Hemkentokrax     278
Ein Gedicht kann schärfer sein als ein Punkkonzert

Asmus Trautsch im Gespräch mit Jan Kuhlbrodt     292
Klingende Silben

Rainer Wieczorek im Gespräch mit Marie T. Martin     306
Musik kann ergreifen, Literatur verändern

Spaceman Spiff im Gespräch mit Katharina Bendixen     312
Kein Anti-Kitsch-Blatt vor den Mund nehmen


Autoren     322


 

 
Der poet erscheint halbjährlich im:
Poetenladen | Blumenstraße 25 | 04155 Leipzig | Germany
Herausgeber: Andreas Heidtmann
+49 (0)341 – 9939647 | Fax +49 (0)341 – 6407314
Mail: info (at) poetenladen.de
Calwer Hermann-Hesse-Preis für Literaturzeitschriften 2010. Gefördert durch den Deutschen Literaturfonds e.V. sowie durch die Kul­tur­stiftung des Freistaates Sachsen.
 
●   poetenladen
●   der verlag